понеділок, 5 січня 2015 р.

Вирішила ознайомити Вас з відомими латинськими виразами і їх значенням :) Починаємо з "А" ;)

Ab ovo usque ad mala
 "Від яєць до яблук", тобто від початку і до кінця
 Обід у древніх римлян зазвичай розпочинався з яйця і закінчувався фруктами.
 Abyssus abyssum invocat
 Безодня волає до безодні
 Подібне спричиняє за собою подібне або одно лихо спричиняє за собою інше лихо.


 Ad notam
 "Для замітки", до відома
 Ad patres
"До прабатьків", тобто на той світ, Біблія, книга царств, 4, 22, 20
 Aditum nocendi perfido praestat fides
Довіра, що робиться віроломному, дає йому можливість шкодити
 Сенека, "Едіп"
 Advocatus diaboli
 Адвокат диявола
 У розширеному сенсі адвокат диявола - захисник безнадійної справи, в яку не вірить сам той, що захищає його.
 Alea jacta est
 "Жереб кинутий", немає шляху назад, усі мости спалені
 У 44 р. до н. э. Юлій Цезарь прийняв рішення захопити одноосібну владу і перейшов з військами річку Рубікон, тим самим порушивши закон і почавши війну з римським сенатом.
 Aliis inserviendo consumor
 Служачи іншим марную себе
 Напис під свічкою як символ самопожертвування, що наводилася в численних виданнях зборів символів і емблем.
 Amicus Socrates, sed magis amica veritas
 Сократ мені друг, але істина дорожча
 Amor non est medicabilis herbis
 Любов травами не лікується,тобто немає ліків від любові
 Овідій, "Героїди"
 Anni currentis
 Поточного року
 Anno Domini
 Від різдва Христова, в літо господньо
 Форма позначення дати в християнському літочисленні.
 Ante annum
 Минулого року
 Aquila non captat muscas
 Орел не ловить мух, Латинське прислів'я
 Asinus Buridani inter duo prata
 Буриданів осел
 Людина, що коливається у виборі між двома рівнозначними можливостями. Вважається, що філософ Бурідан, доводячи неспроможність детермінізму, наводив наступний приклад: голодний осел, по обидві сторони від якого лежать два однакові і рівновіддалені оберемки сіна, не зможе віддати перевагу жодній з них і зрештою помре з голоду. У творах Бурідана цей образ не знайдений.
 Aurea mediocritas
 Золота середина
 Формула практичної моралі, одно з основних положень життєвої філософії Горація, що знайшла вираження в його ліриці; вживається також для характеристики посередніх людей.
 Горацій
 Auribus tento lupum
 Тримаю вовка за вуха
 Знаходжуся у безвихідному становищі., Латинська приказка
 Aut Caesar, aut nihil
 Або Цезарь, або ніщо
 Або пан або пропав. Джерелом девізу послужили слова римського імператора Калігули, який пояснював своє надмірне марнотратство тим, що "жити потрібно або в усьому собі відмовляючи, або по-Цезарски".
 Ave Caesar, imperator, morituri te salutant
 Здрастуй, Цезарь, імператор, ті що йдуть на смерть вітають тебе
 Вітання римських гладіаторів, звернене до імператора.

Немає коментарів:

Дописати коментар